Bienvenida

Mi nombre es Lilián pero casi todos dicen Lily,  o simplemente Li

El significado de Lilián es: “Como la flor de lirio” (flor de lis, lirios, iris, lilium)

La imagen de la”flor de lis” es una de las más representadas por la heráldica y me gusta desde siempre, es por eso que la elegí para ésta página.

Entonces… si hablamos de Lily, hablamos “de lirios”; uniendo “de” y “lirios” se forma “delirios”

Me gustó ese juego de palabras, porque siento que el arte, es a veces el resultado de un ensueño, una fantasía, un espejismo… un delirio que emerge de nuestra alma, y que toma forma a través de nuestras manos, controladas por nuestras emociones y nuestros pensamientos (y tal vez un poco, solo un poco, por nuestra destreza manual)

o no?

Bienvenid@s a De Lirios de Li

________________________________________________________

Welcome

My name is Lilián but almost everyone calls me Lily, or just Li.

The meaning of Lilián is: “as the lily flower” (lily, lilies, iris, lilium)

The image of the “fleur de lis” or “lily flower” is one of the most representative by heraldry and I always like it, that is why I have chosen it for this page.

So … if we talk about Lily, we’re talking, in Spanish “de lirios”; if we combine “de” and “lirios” is formed “delirios” which in Spanish means “delirium”.

I like this word play, because I feel that art is sometimes the result of a dream, a fantasy, a mirage… a delirium that emerges from our soul, and that gives shape through our hands controlled by our emotions and our thoughts (and perhaps a bit, just a little, for our manual dexterity)

or not?

Welcome!